タグ: 育成会創立記念式典

更生保護法人京都保護育成会　創立７５周年記念式典１部　2022年10月22日 (土)ANAクラウンプラザホテル京都

2022年10月22日、ANAクラウンプラザホテル京都において、創立７５周年記念式典として,第１部式典、第２部祝宴を挙行した。
第１部式典は、宇川春彦検事正、大川原康夫更生保護法人京都府更生保護協会理事長をはじめ、多くの来賓を含む９０人のご臨席を賜り、ルーマニア出身ノフローリン・クロイトルさんのヴァイオリン演奏で幕を開け、京都保護育成会創立７５周年の歴史と活動を振り返りつつ厳かに行われた。
第２部では、女性デュオPaix２(ぺぺ)のコンサートが祝宴に花を添え,華やかに行われた。

ご　あ　い　さ　つ

更生保護法人　京都保護育成会
理事長　　金　　有　　作
　本日は、ご多用の中、更生保護法人　京都保護育成会の創立75周年記念式典に、京都地方検察庁検事正宇川春彦様、京都府知事西脇隆俊様、京都市長門川大作様をはじめ、ご来賓の皆様、更生保護施設･保護司関係の皆様、京都民団関係の皆様のご臨席を賜り、誠に有り難うございます。
　さて、1945年8月、韓国が36年間にわたる日本の植民地支配から解放された当時、日本の社会全体が敗戦後の混乱した状態であった為、在日同胞の多くは生計を立てるための仕事すらなく、苛酷な生活環境の中で、生活のために思わず道を踏み外す人々がいました。そして、京都民団の金元守初代団長が中心となり、在日同胞の為の更生保護事業団体設立のため、設立募金260万円の寄付を募り、司法保護事業法に基づき、75年前の1947年10月21日、「朝鮮居留民団司法育成会京都支部」を設立しました。
　当時は、中京区烏丸丸太町にあった民団京都本部会館敷地内の離れ木造2階建て8畳の間4室を拠点に事業を開始しました。1948年9月、名称を「韓国居留民団司法育成会京都支部」と改めました。
　その後、様々な紆余曲折を経て，篤志家による苦難の経営が続きました。そして、1996年3月、更生保護事業法の施行に伴い，「更生保護法人　京都保護育成会」となり、2001年3月、施設の老朽化に伴い，日本自転車振興会、更生保護事業財団等からの助成金と当時の河炳旭理事長はじめ、理事･評議員の皆様の寄付金を賜り、敷地403坪、建坪200坪の鉄筋コンクリート3階建ての定員20名の現施設を新築、竣工士、現在に至っています。
　2021年度は、年間延べ人員、約6千6百名を受け入れて、彼らの更生･社会復帰と再犯防止に向けて、役職員一同頑張った結果として，近畿管内の13施設の中で、トップの収容保護率91.5％を達成しました。
　21世紀は、グローバルな国際社会であり、民族や国籍の違いを乗り越えて、犯罪や非行のない明るい地域社会と多様性を認め，「ヘイトスピーチを許さない」差別のない、お互いの人権を尊重する多文化共生社会の実現を目指して、更生保護事業と高齢者社会福祉事業に精進してまいりたいと思います。
　結びに、更生保護･保護司関係の皆様には、今後共、変わらぬご支援とご協力をお願い申し上げると共に、本日のご臨席の皆様のご健勝と各更生保護施設のご発展を心から祈念申し上げご挨拶とさせていただきます。
　テダニ　カムサハﾑミダ

祝　　辞
１．京都地方検察庁　検事正　宇川春彦　様
２．京都保護観察所　所長　生西真由美　様
３．京都府健康福祉部　副部長　柴田浩継　様
４．京都市子ども若者はぐくみ局子ども若者未来部　部長　塩山晃弘　様
５．近畿地方更生保護委員会　委員長　田中一哉　様
６．更生保護法人京都府更生保護協会　理事　大川原康夫　様

祝　　電
１．法務省　保護局局長　局長　宮田祐良　様
２．駐大阪大韓民国　総領事館　総領事　金　享駿　
３．在日本大韓民国　民団中央本部　団長　呂　健二　様
４．在日本大韓民国　民団中央本部　生活相談センター長　金　昭夫　様
５．コリア国際学園　理事長　金　淳次　様
６．近畿産業信用組合　理事長　大木祟博　様

明るい社会私たちの手で！！

京都保護育成会を代表してあいさつする金有作理事長

第1部式典　開会の辞：金　安一副理事長

第１部式典会場 ANAクラウンプラザホテル京都平安の間

大韓民国と日本の国歌斉唱

来賓　左から，加藤義三･京都不就労支援者機構事業者機構事業所長代理、升光泰雄･右京地区保護司会会長、齋藤常子･京都府更生保護女性連盟会長、澤井安子･京都府更生保護女性連盟副会長，杉本健一･京都府更生保護受章者会会長、桑村信慶･京都府保護会連合会会長、生西真由美・京都保護観察所長、趙清美･在日本大韓民国婦人会京都府本部会長、米田稔正･近畿更生保護施設連盟会長、李　隆男･学校法人京都国際学園理事長、徳山明夫･近畿産業信用組合副理事長

法務大臣表彰を受章した河　龍海理事に趙　清美在日本大韓民国婦人会京都府本部会長から花束が贈呈されました。

京都保護育成会梅田俊一補導主任･森山一正補導員に金　有作理事長から永年勤続表彰のクリスタル盾と記念品が贈呈されました。

第１部式典のオープニングで、バイオリン演奏を披露するフローリン・クロイトルさん

育成会創立記念式典

更生保護法人京都保護育成会　創立７５周年記念式典２部　2022年10月22日 (土)ANAクラウンプラザホテル京都

第2部祝宴　開宴の挨拶 : 金　政弘評議員　在日本大韓民国民団京都本部団長

第２部　祝宴会場 ANAクラウンプラザホテル京都平安の間

生西真由美京都保護観察所長による乾杯の音頭

金有作理事長を囲んでの歓談

第２部祝宴に花を添えたぺぺのお二人

第2部　閉宴の辞　: 李　基安理事　NPO法人南京都福祉センター前理事長

育成会創立記念式典

２０１８年３月　京都保護育成会創立７０周年記念誌発刊

　更生保護法人　京都保護育成会の今日に至るまでの苦難と輝きの７０年間の足跡を顧みて、将来の更なる発展と新たな礎とするために、ここに記念誌を発刊することになりました。

創立７０周年記念誌

育成会創立記念式典

京都保護育成会「創立７０周年記念式典」（2017.10.22）

１０月２２日（日）

　ＡＮＡクラウンプラザホテル京都“平安の間”において，当法人の創立７０周年記念式典を第１部式典と第２部祝宴とに分けて開催された。
■第１部において。
　オープニングとしてルーマニア出身のヴァイオリン奏者フローリンクロイトル氏によるヴァイオリン演奏で幕を開け，金安一副理事長の開会辞の後，日韓両国の国歌を斉唱。
　当法人施設に御尽力された物故者及び，九州北部豪雨の犠牲者に黙とうを捧げたのち，金有作理事長が創立７０周年を迎え，次のように挨拶を述べた。
　はじめに，当会が設立された歴史等について，「１９４５年８月，韓国が３５年にわたる日本の植民地支配から解放されたとき，それ以前から引き続き日本に住んでいた同胞は，引揚げか在留かと，ただ昏迷するばかりでありました。」
　「当時，日本の社会全体が敗戦後の混乱した状態であったため，在日同胞の多くは生業すらなく，毎日の暮らしを立てていくことは大変厳しいものがありました。」
　「こうした過酷な生活環境の中で，在日同胞の中には，生活のために思わず道を踏み外す人々がいました。」
　「京都民団の指導者たちは，一部の同胞たちのこのような姿に心を痛め，民族愛・同胞愛のもとに彼らを受け入れ，社会復帰を果たすための保護施設の必要性を痛感していました。」
　「そして，京都民団の金元守初代団長が中心となり在日同胞の更生保護事業団体設立のため，在京同胞有志を説得，設立募金２６０万円の寄附を募り，司法保護事業法に基づき１９４７年１０月２１日『京都司法育成会』を設立しました。」と述べた。
　次に設立以降の変換について「１９５０年１１月２４日，更生緊急保護法に基づき，『財団法人京都保護育成会』として更生保護事業法を継続し，そして，１９９６年４月１日，更生保護事業法の施行に伴い，財団法人から「更生保護法人京都保護育成会」となり，２００１年３月，施設の老朽化に伴い，日本自転車振興会，更生保護事業財団等からの助成金と，当時の河炳旭理事長はじめ理事・評議員の皆様の寄附金を賜り，現在地に鉄筋コンクリート３階建ての現施設を新築，竣工し，現在に至っています。」
　「なお，設立当初は在日韓国人の受入れでありましたが，現在ではほとんど日本の人を保護し，年間延べ６千５百名を受け入れて，彼らの更生・社会復帰と再犯防止に向けて，役職員一同頑張っています。」
　「また，今日に至るまでの更生保護法人京都保護育成会の苦難と輝きの７０年間の足跡を顧みて，将来の更なる発展と新たな礎とするために，記念誌発刊の準備を進めています。」と述べた。
　７０周年記念式典に当たり今後の抱負等として「２１世紀はグローバルな国際社会であり，民族や国籍の相違を乗り越えて，他民族異種文化が共生・共栄する差別のない人権を尊重する日本社会と，戦争のない平和な世界の実現を目指して，更生保護事業と高齢者社会福祉事業に精進して参りたいと思います。」
　「最後になりましたが，今後とも変わらぬご指導とご鞭撻をお願い申し上げるとともに，本日のご臨席の皆様のご健勝と各更生保護施設のご発展を心から祈念申し上げ，ご挨拶とさせていただきます。テダニカﾑサハﾑニダ」と挨拶を述べた。
　理事長の挨拶後，京都地方検察庁加藤朋寛検事正，駐大阪大韓民国総領事館河泰允総領事，京都府府民生活部青少年課田中輝子課長，京都市子ども若者はぐくみ局子ども若者未来部中條桂子部長，近畿地方更生保護委員会大矢裕委員長，更生保護法人京都府更生保護協会大川原康夫理事長による祝辞を賜りました。
　なお，式典において“平成２９年度保護司等中央研修会”で法務大臣表彰を受賞した金有作理事長の表彰式が行われ，近畿地方更生保護委員会大矢裕委員長から表彰状が手渡された。
　表彰状の伝達が終わった後，当法人の全面改築など現在の地盤を築いた第８代理事長の河炳旭名誉顧問に花束の贈呈と記念品が在日韓国婦人会京都府本部金和子会長と金有作理事長からそれぞれ贈呈され，脇田施設長による閉会辞で第１部を終えた。

「来賓の方々を迎える（右から）金有作理事長，金安一副理事長，脇田健治施設長」

「オープニングでのヴァイオリン演奏フローリンクロイトルさん」

「金安一副理事長による開会の辞」

「式典の挨拶　金有作理事長」

「祝辞　京都地方検察庁加藤朋寛検事正」

「祝辞　駐大阪大韓民国総領事館河泰允総領事」

「祝辞　京都府府民生活部青少年課田中輝子課長」

「祝辞　京都市子ども若者はぐくみ局子ども若者未来部中條桂子部長」

「祝辞　近畿地方更生保護委員会大矢裕委員長」

「祝辞　更生保護法人京都府更生保護協会大川原康夫理事長」

育成会創立記念式典

京都保護育成会「創立７０周年記念式典」（2017.10.22）

第２部祝宴において。
　河相泰理事の開宴の挨拶に次いで，主賓らにより景気の良い掛け声により鏡割りを行い，京都保護観察所浦野浩昭所長が乾杯の発声を努め，第２部祝宴が開宴した。
　歓談・会食中，全国の刑務所や少年院の施設で行う“プリズンコンサート”等に活躍中の日本コロンビア（株）に所属している女性歌手デュオ“Ｐａｉｘ2（ペペ）”さんのコンサートにより祝宴に花を添え，コンサート終了後，右京地区保護司杉本健一会長，京都府更生保護女性会齋藤常子会長から祝辞を賜り，和やかな祝宴に余波を残しながら，許民九理事が閉宴の辞を述べ祝宴を終えた。