年: 2022年

韓国民団京都府本部新会館建設基金へ賛助金を贈呈２０２２年１２月２７日(火)

２０２２年１２月(火)(火)、更生保護法人京都保護育成会理事長室において、金有作理事長から民団京都府地方本部金政弘団長へ民団京都府本部新会館建設基金への支援金目録が贈呈されました。

右から金　有作理事長、金　政弘団長団長

韓国民団京都府地方本部新築会館完成予定図

「令和４年度京都府更生保護顕彰式典」において表彰される２０２２年１０月５日（水）

令和４年度京都府更生保護顕彰式典が、１０月５日（水）京都パルスプラザで開催された。
２０２２（令和４）年度更生保護法人京都保護育成会受章者は次のとおりです。
法務大臣表彰　　　　　　　　　　　　理　　事　河　龍　海　
全国更生保護法人連盟会長表彰　　補導員　　筒井浩也　
近畿地方更生保護委員会委員長表彰　　監　　査　陸　壽　一　
　　　　　　　同上　　　　　　　　　補導主任　梅田　俊一　
近畿更生保護連盟会長表彰　　　　　　評議員　　李　　後　天　
　　　　　　　同上評議員　　孔　　信　根　
京都保護観察所長表彰　　　　　　　　評議員　　千　　泳　秀　
　　　　　　　同上　　　　　　　　　評議員　　李　　旺　勲　
　　　　　　　同上　　　　　　　　　評議員　　金　　芳　秀　
　　　　　　　同上　　　　　　　　　補導員　　東　　誠　一　
京都更生保護施設連盟会長表彰　　　　評議員　　孫　　水　龍　
　　　　　　　同上　　　　　　　　　評議員　　黃　　正　安　
　　　　　　　同上　　　　　　　　　評議員　　姜　　宗　五　
　　　　　　　同上　　　　　　　　　評議員　　張　　祥　一　
　　　　　　　同上　　　　　　　　　評議員　　裵　　基　星　

令和４年度京都府更生保護顕彰式典で京都更生保護施設連盟会長として挨拶する理事長

法務大臣表彰を受賞する京都保護育成会　河龍海理事

近畿地方更生保護委員会委員長表彰を受賞する京都保護育成会　梅田俊一補導主任

京都更生保護施設連盟会長表受賞者西本願寺白光荘　高山佳純補導員に金有作(京都更生保護施設連盟会長)から表彰状並びに記念品が授与された。

法務大臣表彰受彰者との写真撮影に納まる金有作理事長(後列左から２人目)

式典終了後、金有作理事長、河龍海理事及び梅田俊一補導主任と記念撮影記念撮影

表彰

更生保護法人京都保護育成会　創立７５周年記念式典１部　2022年10月22日 (土)ANAクラウンプラザホテル京都

2022年10月22日、ANAクラウンプラザホテル京都において、創立７５周年記念式典として,第１部式典、第２部祝宴を挙行した。
第１部式典は、宇川春彦検事正、大川原康夫更生保護法人京都府更生保護協会理事長をはじめ、多くの来賓を含む９０人のご臨席を賜り、ルーマニア出身ノフローリン・クロイトルさんのヴァイオリン演奏で幕を開け、京都保護育成会創立７５周年の歴史と活動を振り返りつつ厳かに行われた。
第２部では、女性デュオPaix２(ぺぺ)のコンサートが祝宴に花を添え,華やかに行われた。

ご　あ　い　さ　つ

更生保護法人　京都保護育成会
理事長　　金　　有　　作
　本日は、ご多用の中、更生保護法人　京都保護育成会の創立75周年記念式典に、京都地方検察庁検事正宇川春彦様、京都府知事西脇隆俊様、京都市長門川大作様をはじめ、ご来賓の皆様、更生保護施設･保護司関係の皆様、京都民団関係の皆様のご臨席を賜り、誠に有り難うございます。
　さて、1945年8月、韓国が36年間にわたる日本の植民地支配から解放された当時、日本の社会全体が敗戦後の混乱した状態であった為、在日同胞の多くは生計を立てるための仕事すらなく、苛酷な生活環境の中で、生活のために思わず道を踏み外す人々がいました。そして、京都民団の金元守初代団長が中心となり、在日同胞の為の更生保護事業団体設立のため、設立募金260万円の寄付を募り、司法保護事業法に基づき、75年前の1947年10月21日、「朝鮮居留民団司法育成会京都支部」を設立しました。
　当時は、中京区烏丸丸太町にあった民団京都本部会館敷地内の離れ木造2階建て8畳の間4室を拠点に事業を開始しました。1948年9月、名称を「韓国居留民団司法育成会京都支部」と改めました。
　その後、様々な紆余曲折を経て，篤志家による苦難の経営が続きました。そして、1996年3月、更生保護事業法の施行に伴い，「更生保護法人　京都保護育成会」となり、2001年3月、施設の老朽化に伴い，日本自転車振興会、更生保護事業財団等からの助成金と当時の河炳旭理事長はじめ、理事･評議員の皆様の寄付金を賜り、敷地403坪、建坪200坪の鉄筋コンクリート3階建ての定員20名の現施設を新築、竣工士、現在に至っています。
　2021年度は、年間延べ人員、約6千6百名を受け入れて、彼らの更生･社会復帰と再犯防止に向けて、役職員一同頑張った結果として，近畿管内の13施設の中で、トップの収容保護率91.5％を達成しました。
　21世紀は、グローバルな国際社会であり、民族や国籍の違いを乗り越えて、犯罪や非行のない明るい地域社会と多様性を認め，「ヘイトスピーチを許さない」差別のない、お互いの人権を尊重する多文化共生社会の実現を目指して、更生保護事業と高齢者社会福祉事業に精進してまいりたいと思います。
　結びに、更生保護･保護司関係の皆様には、今後共、変わらぬご支援とご協力をお願い申し上げると共に、本日のご臨席の皆様のご健勝と各更生保護施設のご発展を心から祈念申し上げご挨拶とさせていただきます。
　テダニ　カムサハﾑミダ

祝　　辞
１．京都地方検察庁　検事正　宇川春彦　様
２．京都保護観察所　所長　生西真由美　様
３．京都府健康福祉部　副部長　柴田浩継　様
４．京都市子ども若者はぐくみ局子ども若者未来部　部長　塩山晃弘　様
５．近畿地方更生保護委員会　委員長　田中一哉　様
６．更生保護法人京都府更生保護協会　理事　大川原康夫　様

祝　　電
１．法務省　保護局局長　局長　宮田祐良　様
２．駐大阪大韓民国　総領事館　総領事　金　享駿　
３．在日本大韓民国　民団中央本部　団長　呂　健二　様
４．在日本大韓民国　民団中央本部　生活相談センター長　金　昭夫　様
５．コリア国際学園　理事長　金　淳次　様
６．近畿産業信用組合　理事長　大木祟博　様

明るい社会私たちの手で！！

京都保護育成会を代表してあいさつする金有作理事長

第1部式典　開会の辞：金　安一副理事長

第１部式典会場 ANAクラウンプラザホテル京都平安の間

大韓民国と日本の国歌斉唱

来賓　左から，加藤義三･京都不就労支援者機構事業者機構事業所長代理、升光泰雄･右京地区保護司会会長、齋藤常子･京都府更生保護女性連盟会長、澤井安子･京都府更生保護女性連盟副会長，杉本健一･京都府更生保護受章者会会長、桑村信慶･京都府保護会連合会会長、生西真由美・京都保護観察所長、趙清美･在日本大韓民国婦人会京都府本部会長、米田稔正･近畿更生保護施設連盟会長、李　隆男･学校法人京都国際学園理事長、徳山明夫･近畿産業信用組合副理事長

法務大臣表彰を受章した河　龍海理事に趙　清美在日本大韓民国婦人会京都府本部会長から花束が贈呈されました。

京都保護育成会梅田俊一補導主任･森山一正補導員に金　有作理事長から永年勤続表彰のクリスタル盾と記念品が贈呈されました。

第１部式典のオープニングで、バイオリン演奏を披露するフローリン・クロイトルさん

育成会創立記念式典

更生保護法人京都保護育成会　創立７５周年記念式典２部　2022年10月22日 (土)ANAクラウンプラザホテル京都

第2部祝宴　開宴の挨拶 : 金　政弘評議員　在日本大韓民国民団京都本部団長

第２部　祝宴会場 ANAクラウンプラザホテル京都平安の間

生西真由美京都保護観察所長による乾杯の音頭

金有作理事長を囲んでの歓談

第２部祝宴に花を添えたぺぺのお二人

第2部　閉宴の辞　: 李　基安理事　NPO法人南京都福祉センター前理事長

育成会創立記念式典

2022年7月5日(火）、京都府庁において、第72回”社会を明るくする会”

２０２２年７月５日(火)､京都府庁において、第７２回”社会を明るくする運動”京都府推進委員会メンバーとして、京都更正保護施設連盟会長である金有作理事長が他のメンバーとともに西脇京都府知事を訪ね、内閣総理大臣からのメッセージを伝達、その後、知事との懇談会に臨まれました。

内閣総理大臣メッセージ伝達式に出席の金有作理事長」左から二人目

社会を明るくする運動

（２０２２年５月２６日）理事会・評議員会が開催される。５月２６日（木）午後４時～

更生保護法人京都保護育成会「理事会・評議員会」が５月２６日（木）午後４時からＡＮＡクラウンプラザホテル京都(平安の間)において、ウイズコロナ活動の一環として３年ぶりに開催されました。
　理事出席は、理事総数９名のうち､出席６名、欠席理事１名(欠席による書面評決２名)で定款第１７条の規定により有効に成立している旨報告された。また、評議員出席は、総数１４名のうち､出席６名、欠席０名(欠席による書面評決８名)で定款第２８条の規定により有効に成立している旨報告された。
　参列者として、京都保護観察所生西真由美所長、河本朱美統括保護観察官及び松田伸行保護観察官が出席。事務局は、乘松登施設長、梅田補導主任、金林補導員が出席した。
　議案は次の事項が報告され、審議された。
１．報告事項
事務局から､２０２１年度における更生保護法人京都保護育成会の行事･活動報告について説明された。
２．議題及び審議の結果
（１）議題
　①第１号議案　２０２１年度一般会計決算報告について
　②第２号議案　２０２１年度収益事業決算報告について
　③第３号議案　その他
（２）審議の経過
　第１号議案、第２議案、についての説明があり、審議の結果、全員異議なく承認可決された。
　第３号議案については、特に意見はなかった。

２０２２年５月２６日（木）ＡＮＡクラウンプラザホテル京都（平安の間）において、更生保護法人京都保護育成会並びに評議員会がウイズコロナ活動の一環として３年ぶりに開催されました。　挨拶の席上、金　有作理事長から、厳しい環境の中、京都保護育成会は令和３年度近畿管内の更生保護施設において、トップの保護収容率を達成し、更生保護に大きく貢献していることなどが紹介されました。

生西真由美京都保護観察所長が出席され、京都保護育成会の安定した施設運営により、京都における更生保護の充実が図られていることに謝辞が述べられました。

京都保護育成会理事会並びに評議員会の出席者及び参列者。　更生保護法人京都保護育成会は、本年７５周年の佳節を迎えます。　今後更なる発展に努め、更生保護の一翼を担ってまいります。

理事会・評議員会

(２０２２年３月３０日）理事会が開催される。３月３０日(水)午前１１時～

更生保護法人京都保護育成会「理事会」が３月３０日(水)午前１１時からＡＮＡクラウンプラザ京都(嵯峨の間)において開催された。
　理事出席は、理事総数９名のうち、出席５名、欠席理事３名(欠席による書面評決３名)､欠席１名で定款第17条の規定により有効に成立している旨報告された。
参列者として､京都観察所生西真由美所長、河本朱美統括保護観察官、松田伸行保護観察官が出席。
　事務局は、乘松登施設長、梅田補導主任、筒井補導員が出席した。
　議案は次の事項が報告され、審議された。
1．議題及び審議の結果
（１）議題
① 第１号議案　２０２２年度事業計画(案)の承認について
② 第２号議案　２０２２年度一般会計収支予算書(案)の承認について
③ 第３号議案　２０２２年度収益事業(駐車場)収支予算書(案)の承認について
④ その他(書類なし）
(２) 審議の経過
　第1号議案、第2号議案、第3号議案、第4号議案についての説明があり、審議の結果、全員異議なく承認可決された